My knees click when I do squats/lunges but it doesn't hurt. Is it ok to carry on doing them?

As long as it's pain free, you should be ok. 

If you are unsure about it or if it's getting worse, go and get it checked out by a doctor or physio.